박형순 heston

우이천 벚꽃을 보며 봄바람을 타고 난리가 났다 백옥처럼 하얗고 새색시 볼 같은 연분홍의 웃음이 촘촘하게 하늘을 가리니 파랗게 질린 구름이 가던 길을 잃었다 시냇물도 가기 싫어 뒤틀고 뒤돌아보며 뒷물결에 밀려 마지못해 지나가고 새들도 재잘거림을 멈추고 숨바꼭질하기 바쁘다 만개가 가져간 눈을 돌려주지 않아 한참을 서 있노라니 그 속에 내가 있고 네가 있고 우리가 있네 그래그래 푸른 잎 돋아나서 청춘들이 자리 잡을 때까지 매혹적인 이 모습 이대로 가보는 거다

가을을 보내며 지난날을 나무 끝에 매달고 바람이 슬프게 울어대니 고운 단풍잎 하나 삶을 내려놓고 멀어져 간다 정이란 무엇이고 인연의 끝에는 무엇이 남는 걸까 나무에 어린잎으로 매달려 초록으로 살다가 고운 빛깔로 사라지는 잎새 고우면 고울수록 쓸쓸함은 더 깊어진다 높은 하늘의 가을을 걷다가 걷다가 주저앉으니 조그만 꽃 하나가 웃고 있다 단풍에 묻힌 초라한 꽃 그래도 기어이 피고 마는 꽃 정말 그렇게라도 피고 싶다 크지 않아도 상관없고 화려하지 않아도 상관없다 하늘이 나의 이름을 부르는 날 세상 참 아름다웠다고 말할 수 있도록 그렇게라도 한번 폼나게 폼나게 피운 흔적을 남기고 싶다

나는 주로 북한산 흰구름길 구간을 산책한다. 빨래골까지는 집에서 약 1Km이고, 華溪寺(화계사)까지는 약 2Km이다. 따라서 왕복으로 계산하면 짧게는 2Km, 길게는 4Km가 된다. 산책길 코스로 난이도는 경사가 심한 오르막과 내리막이 있어서 中(중) 정도이다. 흰구름길을 여기서는 한자로 白雲路(백운로)라고 부르고자 한다. 白雲路(백운로)는 집 뒤로 이어진 길이기에 자주 걷는 북한산 둘레길의 하나이지만, 계절 따라 변하는 탓인지 매일매일 다르게 느껴진다. 오늘은 집 뒤로 오르는 계단 옆에 하얀 꽃들이 피어있다. 꽃 모양으로 봐서는 들국화 종류이다. 찬 바람이 불어도 꽃 한번 피워보고 가겠다는 그 일념을 누가 막을 수 있으랴. 국화는 아버지가 좋아한 꽃이다. 나도 겨울이 오기 전에 여기에 핀 꽃처럼 작게라..

기다리는 마음 가을산에 올라 지나온 길 돌아보니 우거졌던 신록이 마른 잎으로 덮여있네 바위에 걸터앉아 푸른 하늘 바라보며 그림을 그리고 있는 구름이 편안히 쉬길 기다린다 待心(대심) 汗登秋山去道解(한등추산거도해) 茂綠變色乾葉蓋(무록변색낙엽개) 石上背坐視靑天(석상배좌시청천) 流雲描畵安息待(류운묘화안식대) 한시를 직역하면 이렇습니다. 땀흘리며 가을산에 올라 지난 길 돌아보니 우거졌던 신록의 색깔이 변하여 마른 잎으로 덮여있네 바위위에 등대고 앉아 푸른 하늘 바라보며 그림을 그리고 있는 구름이 편안히 쉬길 기다리노라 지나온 길 돌아본다 고개 한번 숙이고 허리 한번 굽혔다면 좀 더 위치도 높아질 수 있었던 시절이 자꾸만 눈에 밟힌다 한 발만 더 다가섰더라면 손에 닿을 수도 있었지만 나의 심성이 어려서부터 배운 ..

書體斷想(서체단상) 墨香起靑心(묵향기청심) 舊體潤懷深(구체윤회심) 難知書藝內(난지서예내) 得道何處尋(득도하처심) 먹의 향기가 푸른 마음을 일으켜 세우니 오래된 법칙이 깊은 그리움으로 젖누나 서예의 속은 정녕 알기 어려워라 이치를 깨닫는 것은 어디가서 찾으리오 侵운으로 심이란 글자인 "心, 深, 尋"을 韻目(운목)으로 삼았습니다. 그리고 墨香과 舊體, 難知와 得道를 對句로 했습니다. 당초 이 詩를 짓기 전에 머리속 그렸던 글은 아래와 같습니다. 먹의 향기가 초심자를 서예의 길로 인도하니 書家들이 피땀흘려 세운 법칙에 젖어보고 또 젖어본다 그렇지만 서예의 오묘한 이치를 깨닫는 것이 이리 어렵단 말인가 경지에 다다르고 싶은 갈증을 어디에 가서 해소할 수 있으려나 위의 자작시를 行書體(행서체)로 써 보았습니다.

안개꽃 어쩔 수 없는 들러리 운명 어제는 파란 장미를 오늘은 빨간 장미를 내일은 노란 장미를 돋보이게 하는 엑스트라 다른 꽃들의 배경이 되어 어제도 하얀 꽃으로 오늘도 하얀 꽃으로 내일도 하얀 꽃으로 드러내지 않는 누구를 꼭 닮은 이 운명

봄을 기다리며 겨울의 강을 건넜다는 소식 접하고 마중하러 달려가보니 실개천 얼음밑으로 송사리들이 뛰어놀고 나뭇가지 끝의 이슬에서 해님이 웃고 있다 언제쯤 꽃망울을 터뜨리려나 생각만으로도 가슴이 쿵쾅거린다 * 나뭇가지 끝에서 해가 웃고 있는 모습을 보고 좀 다르게 漢詩 한수를 읊어 보았습니다. 知時(지시) 寒江洗不振(한강세부진) 微思到水濱(미사도수빈) 枝端坐日光(지단좌일광) 幽風傳春信(유풍전춘신) 차가운 강에서 부진을 씻고자 작은 생각으로 물가에 이르니 가지 끝에 햇볕이 앉아있고 그윽한 바람이 봄소식을 전한다 의역을 하면 이렇습니다. 우선 제목이 "때를 알라"는 것인 바, 급변하는 세상에서 '고리타분한 늙은이가 되지 말라'는 의미와 '자신을 알라'라는 의미를 담았습니다. 진전이 없는 詩作을 비롯하여 서예,..

내 나이 이십 중반, 군대 제대하고 복학한 후 남은 학창 시절을 보낼 때였다. 당시 사랑하는 사이라고 할 수는 없지만, 듬성듬성 가깝게 지냈던 또래의 여자가 있었다. 이름은 나의 소설 "구멍난 행로"에 등장하는 "선자"~ 육군본부가 신도안으로 이전하면서 지금은 사라진 절, "龍華寺(용화사)"라는 절이 있었다. 용화사 산책길을 늦가을에 함께 걸었다. 바스락거리는 나뭇잎을 밟기도 하고, 바람에 날리는 나뭇잎에 뺨을 맞기도 하면서 걸었다. 지금 당시 풍경이 아른거리며 젊은 날 기억의 고샅길 향기가 쓸쓸함으로 다가온다. 절도 가고 젊음도 가고 사람도 갔다. 이제 40년 이상이 흘렀고, 그 뒤 "선자"는 어떻게 되었는지 모른다. 11월만큼 그 시절은 너무 짧게 지나갔다. 풋풋하던 시절의 가을날이 지금 왜 이렇게 ..

漢詩(한시) 한수를 읊어 보았습니다. 竹中顧品(죽중고품) 竹林挑明笑(죽림도명소) 淸香停行步(청향정행보) 高節募瑞氣(고절모서기) 惟朋效直道(유붕효직도) 대나무 속에서 돌이켜보는 품성 밝은 웃음을 끌어낸 대나무 숲의 맑은 향기가 가는 길을 멈추게 한다 높은 절개가 상서로운 기운을 모으니 친구를 생각하며 올바른 도리를 본받는다 직역을 하면 위와 같이 풀이가 되겠습니다. 나름 운을 맞추려고 위와같이 썼습니다만, 나의 의도대로 의역을 하면 아래와 같습니다. 대나무 숲에서 들려오는 밝은 웃음소리에 걸음을 멈추니 맑은 향기가 가득하구나 그 향기에서 상서로운 기운을 가진 높은 성품의 벗이 생각나 그를 본받아 곧은 길을 가겠노라 죽림, 청향, 고절이라는 단어도 그렇지만, 5언절구에서 가장 중요한 기, 승, 결의 글자를 ..

壬寅年(임인년) 3월도 이제 하루밖에 남지 않았다. 간혹 시간이 이렇게 빨리 지나감에 깜짝 놀라곤 한다. 무엇보다 아직까지 마음에 쏙 드는 글이나 글씨, 그림 등 내세울만한 작품 한점 없는데, 어느덧 적지 않은 나이가 되었다는 것이 그냥 슬프다. 그렇다고 아무것도 하지 않고 지낸 것은 아니다. 임인년 3월도 글씨와 그림에 매달리며 그렇게 보냈다. 詩人(시인)의 본분은 무엇일까? 당연히 시를 짓는 일일 것이다. 시인이 시 쓰기를 게을리 한다면 본분을 망각하고 있다고 할 것이다. 그래서 봄을 맞이하여 漢詩(한시) 한수 읊어 보았다. 제목은 迎春自覺(영춘자각)으로 "봄을 맞이하여 본분을 깨닫는다"는 글이다. 迎春自覺 梅鵲傳春信(매작전춘신) 微風促作詩(미풍촉작시) 萬物見美觀(만물견미관) 受任歌眞氣(수임가진기) ..