최치원(崔致遠)의 추야우중을 쓰며 내가 쓴 위 글씨에서 저 한자(漢字)들이 무슨 글자인지 알아볼 사람이 얼마나 있을까? 언제부터인지 학교에서 한자 교육도 하지 않게 되다 보니 정자(正字)로 써도 알아보기 힘들 텐데, 위의 글씨는 초서(草書)체의 글씨이기 때문에 한자를 꽤 안다고 하는 사람일지라도 쉽게 읽기 힘들 것이라고 본다. 물론 위의 詩(시)는 유명해도 너무 유명한 崔致遠(최치원)선생의 秋夜雨中(추야우중)이라는 시로 내용은 아래와 같다.秋風惟苦吟 추풍유고음 世路少知音 세로소지음 窓外三更雨 창외삼경우 登前萬里心 등전만리심 (첫째 연 惟를 唯로 써서 인터넷으로 떠도는데 생각할 惟로 썼다) 글자 그대로 해석을 하면 다음과 같다. "가을바람에 괴로이 읊나니(秋風惟苦吟)/세상엔 날 알아주는 이 없네(世路少知音..